Skip to content

S01E15 7





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

I may be gay but I'm not a jerk.
Did you feel anything?

Not really.

You're definitely gay.

[Knocking]

- Hi.
- Hi. I'm sorry to bother you at night,

but I was hoping that you could come
to the station to answer more questions.

Now? Well, I'm sorry, my daughter
and I were gonna go see a movie tonight.

Mom? We can do it another night.
I'll be fine.

- Uh, let me get my purse.
- Great.

- Are you sure?
- Yeah.

I won't be late.

- Bye.
- Bye.

You said that Mike came to your house
around 10pm on the night of the seventh.

Um, am I supposed to
talk into the camera or...

No. Just talk to me.

OK. Uh, yes.
He came over around ten o'clock.

Do you know of any tension,
uh, between Mike and Martha Huber?

No.

Were you aware
Mike was shot recently?

Yes, on Valentine's Day.

- Do you know how that came about?
- He dropped his gun, cleaning it.

Ms Mayer,
I've been around guns for years.

I've never seen one discharge
when it hits the ground.

- Someone has to pull the trigger.
- I wouldn't know about that.

Were you aware there was
a home invasion on Pine Avenue

- the day before Valentine's?
- No.

The intruder was shot in the stomach.
Where was Mike's wound?

The stomach.

Do you love him?

What?

What does that have to do with...?

Sometimes people do stupid things
when they're in love.

I should know.
I've been married four times.

Tell me the truth.
He wasn't with you that night.

- He asked you to lie for him.
- No, he didn't.

He was with me. And Mike
wouldn't kill anybody. I'm sure of that.

Mike Delfino: Convicted 1987.

Did five-and-a-half years
for drug trafficking and manslaughter.

You want a coffe?
I'm gonna go for a coffe.

[Copeland] Is she covering for her guy?

No. She's just a sucker.

[# Rock music]

I guess no one's in the pool yet.
Are you gonna swim?

Please, I just spent an hour
blowing out my hair.

Good luck, man.

I'II... I'll see you later. OK?

OK.

Hey.

Hey, I got a surprise for you.
You wanna go somewhere and talk?

Yeah. We should talk.

- Hi. You made it.
- Andrew's here. Didn't think he'd come.

Yeah, he brought his friends. They're
acting like jerks. Alert the media.

I don't care. You're here now.
This is gonna be great.

[Boy] Come on, man. Let's go.

- Danielle!
- Don't touch me!

[Boy] Hope you can swim.

- Could you take it easy?
- It's cool.

Look, he floats.

All right? Relax. It's a party.
You're the main party animal, right?

Am I right?


知识点

重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

seventh [ˈsevnθ] n. 第七;七分之一 adj. 第七的;七分之一的 adv. 居第七位地 {zk gk :4110}

discharge [dɪsˈtʃɑ:dʒ] n. 排放;卸货;解雇 vt. 解雇;卸下;放出;免除 vi. 排放;卸货;流出 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4314}

purse [pɜ:s] n. (女士)手提袋;(国家、家庭、团体等的) 财力 vt. (嘴巴)皱起,使缩拢;撅嘴 {zk gk cet4 cet6 ky ielts gre :4358}

uh [ʌh,ʌ] int. 嗯啊 abbr. 上半部分(upper half) n. (Uh)人名;(挪)乌赫 { :4478}

alert [əˈlɜ:t] n. 警戒,警惕;警报 adj. 警惕的,警觉的;留心的 vt. 警告;使警觉,使意识到 n. (Alert)人名;(西)阿莱尔特 {cet4 cet6 ky toefl gre :4966}

jerks [d'ʒɜ:ks] n. 急促而猛烈的动作;傻瓜(jerk的复数) v. 猛拉;突然说出(jerk的三单形式) { :5703}

jerk [dʒɜ:k] n. 肌肉抽搐;性情古怪的人;蠢人;急拉 vi. 痉挛;急拉;颠簸地行进 vt. 猛拉 n. (Jerk)人名;(俄)埃尔克;(匈)耶尔克 {cet6 toefl ielts gre :5703}

Martha ['mɑ:θә] n. 玛莎(女子名);马大(马利亚和拉撒路之姊) { :6788}

um [ʌm, əm] n. (Um)人名;(柬)温;(阿拉伯)乌姆 int. 嗯(表示迟疑) { :7325}

intruder [ɪnˈtru:də(r)] n. 侵入者;干扰者;妨碍者 {toefl :8613}

manslaughter [ˈmænslɔ:tə(r)] n. 杀人;过失杀人;一般杀人罪 { :9261}

trafficking [ˈtræfikɪŋ] n. 非法交易(尤指毒品买卖) vi. 交易(traffic的现在分词) { :9676}

sucker [ˈsʌkə(r)] n. 吸管;乳儿;易受骗的人 n. (Sucker)人名;(德)祖克尔 vt. 从……除去吸根 vi. 成为吸根;长出根出条 { :9958}


难点词汇
Copeland [ ] [人名] [英格兰人、苏格兰人姓氏] 科普兰住所名称,来源于古诺斯语,含义是“买来的土地”(bought land); [地名] [美国] 科普兰 { :27537}

Huber [ ] [人名] 休伯; [地名] [美国] 休伯 { :37622}


生僻词
coffe [ ] n. 咖啡

gonna [ˈgənə] abbr. (美)将要(等于going to)

wanna [ˈwɒnə] vt. 想要(等于want to)


词组
a jerk [ ] [网络] 猝然一动;自私的人;讨厌的人

be gay [ ] [网络] 同性恋;做个同志

blow out [bləu aut] na. 取消;停止鼓风;(吹)胀;吹破 [网络] 吹灭;吹熄;凶线

bother you [ ] [网络] 社会状况根本不会打扰你;麻烦你了;我讨厌打扰你

clean it [ ] [网络] 清洗它;清除方法;清理软体

drug trafficking [ ] [网络] 毒品走私;贩毒;毒品交易

go somewhere [ ] [网络] 去某个地方;出去一下;去某地

good luck [ɡud lʌk] na. 幸运 [网络] 祝你好运;祝好运;好运气

home invasion [ ] 入室行窃

pull the trigger [ ] na. 扳扳机 [网络] 扣扳机;扣动扳机;射击

sorry to bother you [ ] [网络] 抱歉打扰你;很抱歉打扰你;抱歉打扰了

the Pool [ ] na. 泰晤士河伦敦桥正下面的水域 [网络] 池;池塘;水池

the stomach [ðə ˈstʌmək] [网络] 胃;胃部;肚子



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com